-
1 meteor shower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meteor shower
-
2 meteor shower
<astr.> дождь метеорный -
3 meteor shower
1) Техника: метеорный дождь, поток метеоров2) Космонавтика: метеоритный дождь, метеорный ливень, метеорный поток3) Макаров: звёздный дождь, метеорный рой -
4 meteor shower
звездный дождь; метеорный дождьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meteor shower
-
5 meteor shower
звёздный дождь, метеорный дождь, метеорный поток -
6 meteor shower
метеорный дождьEnglish-Russian dictionary of technical terms > meteor shower
-
7 meteor shower
звёздный дождь; метеорный дождь -
8 meteor shower
Englsh-Russian aviation and space dictionary > meteor shower
-
9 meteor shower
-
10 meteor shower branch
Макаров: ветвь метеорного потока -
11 meteor shower branch
English-russian dictionary of physics > meteor shower branch
-
12 shooting star shower, meteor shower (Yahoo)
Общая лексика: звездопадУниверсальный англо-русский словарь > shooting star shower, meteor shower (Yahoo)
-
13 shooting star shower, meteor shower
Общая лексика: (Yahoo) звездопадУниверсальный англо-русский словарь > shooting star shower, meteor shower
-
14 daytime meteor shower
Космонавтика: дневной метеорный поток, утренний метеорный поток -
15 daytime meteor shower
дневной («утренний») метеорный потокEnglish-russian astronautics dictionary > daytime meteor shower
-
16 radiant of a meteor shower
English-russian astronautics dictionary > radiant of a meteor shower
-
17 meteor
метеор- meteor shower@artificial meteorискусственный метеор@asteroidal meteorsметеоры, образовавшиеся в результате дробления астероидов@bright meteorяркий метеор@cometary meteorsметеоры, образовавшиеся в результате распада кометы@cosmic meteorсм. interstellar meteor@day-time meteorдневной метор@fast meteorбыстрый метеор@hyperbolic meteorметеор с гиперболической орбитой@individual meteorотдельный метеор@interstellar meteorметеор из межзвездного пространства@invisible meteorневидимый метеор@photographic meteorфотографический метеор@radio-echo meteorрадиолокационный метеор@shower meteorметеор потока@small meteorслабый метеор@sporadic meteorспорадический метеор@telescopic meteorтелескопический метеор@visible meteorвидимый метеор@visual meteorвидимый метеор@ -
18 shower
̈ɪˈʃəuə I сущ.
1) тот, кто показывает;
демонстратор
2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II
1. сущ.
1) а) ливень, ливневый дождь April shower ≈ внезапный ливень heavy shower ≈ сильный ливень passing showers ≈ проходящие дожди rain shower ≈ дождь scattered showers ≈ моросящие дожди thunder shower ≈ дождь с громом Syn: downpour, cloud-burst б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град) в) дождь (о потоке частиц из космоса) meteor shower ≈ звездный дождь;
метеорный дождь г) физ. поток (электронов) д) австрал. пыльная буря Syn: dust-storm
2) душ;
душевая to have брит., take a shower ≈ принимать душ shower pan, shower tray ≈ душевой поддон shower room ≈ душевая (комната) shower cubicle, амер. shower stall ≈ душевая кабина Syn: shower-bath, douche
3) а) поток (слез) to make showers ≈ плакать, рыдать Syn: weep б) поэт. поток ( света, звуков) в) сл. толпа Syn: rabble I, crowd
1. г) множество, 'град' ( пуль, вопросов)
2. гл.
1) литься ливнем (out) ;
пролиться сильным дождем It showered all afternoon. ≈ Весь день шел сильный дождь.
2) литься потоком, сыпаться (напр., о слезах, искрах, пыли и т.д.)
3) а) изливать, выливать;
осыпать;
забрасывать to shower rotten eggs ≈ забросать тухлыми яйцами б) задарить( подарками, милостями и т.д.) to shower gifts upon smb. ≈ забросать подарками, задарить
4) а) орошать, поливать to shower plants ≈ полить растения Syn: water
2. б) усыпать, усеивать (напр., блестками, цветами и т.д.)
5) принять душ I shaved and showered and dressed. ≈ Я побрился, принял душ и оделся. ливень - to be overtaken by a * попасть под проливной дождь обильное выпадение( снега, града) - * of rain дождь, ливень - * of hail град, выпадение града - * of sleet мокрый снег - * of sparks сноп искр - * of meteors, meteor * (астрономия) метеорный поток( физическое) ливень космических лучей, космический ливень душ (тж. * bath) - * room душевая - * stall (американизм) душевая кабина обилие, множество - * of tears потоки слез - * of dust туча пыли - * of arrows град стрел - letters come in *s письма сыплются как из рога изобилия преим. (американизм) прием гостей в доме невесты с преподнесением свадебных подарков осыпать, забрасывать (тж. * up) - to * stones (up) on smb. забрасывать кого-либо камнями - to * bullets (up) on smb. осыпать кого-либо градом пуль - to * letters (up) on smb. бомбардировать кого-либо письмами - to * gifts (up) on smb. задаривать кого-либо, засыпать кого-либо подарками - to * smb. with honours оказывать кому-либо всевозможные почести литься ливнем;
быть сильным (о граде, снеге) - it is *ing (дождь) льет как из ведра, идет сильный ливень литься (ручьями) ;
сыпаться (градом) - tears * from her yeys слезы ручьем текут у нее из глаз поливать, орошать;
брызгать - to * rain upon the fields напоить поля дождем - to * spray over smb., to * smb. with spray обрызгать кого-либо брызгами принять душ - he *ed он принял душ экспонент ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями shower град (пуль, вопросов) ~ душ ~ ливень;
a shower of hail град ~ лить(ся) ливнем ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями ~ поливать, орошать ~ физ. поток (электронов) ~ принять душ ~ тот, кто показывает ~ экспонент ~ ливень;
a shower of hail град ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями -
19 shower
I1. [ʹʃaʋə] n1. 1) ливеньto be overtaken by /to be caught in/ a shower - попасть под проливной дождь
2) обильное выпадение (снега, града и т. п.)shower of rain - дождь, ливень
shower of hail - град, выпадение града
shower of snow - редк. снегопад
shower of ash - геол. пеплопад
shower of meteors, meteor shower - астр. метеорный поток
3) физ. ливень космических лучей, космический ливень2. душ (тж. shower bath)shower stall - амер. душевая кабина
3. обилие, множествоshower of tears [of blood] - потоки слёз [крови]
shower of arrow's [of bullets, of blows] - град стрел [пуль, ударов]
letters [gifts, honours] come in showers - письма [подарки, почести] сыплются как из рога изобилия
4. = shower party2. [ʹʃaʋə] v1. осыпать, забрасывать (тж. shower up)to shower stones (up)on smb. - забросать кого-л. камнями
to shower bullets (up)on smb. - осыпать кого-л. градом пуль
to shower letters [telegrams] (up)on smb. - бомбардировать /засыпать/ кого-л. письмами [телеграммами]
to shower gifts (up)on smb. - задаривать кого-л., засыпать кого-л. подарками
to shower smb. with honours - оказывать кому-л. всевозможные почести
2. 1) литься ливнем; быть сильным (о граде, снеге и т. п.)it is showering - (дождь) льёт как из ведра, идёт сильный ливень
2) литься (ручьями); сыпаться (градом)3. поливать, орошать; брызгатьto shower spray over /on/ smb., to shower smb. with spray - обрызгать /обдать/ кого-л. брызгами
4. принять душII [ʹʃəʋə] n1. см. show III + -er2. экспонент -
20 shower
I ['ʃəuə] сущ.1) тот, кто показывает; демонстратор2) животное, демонстрирующее на выставке свои качестваII ['ʃauə] 1. сущ.1)а) ливень, ливневый дождьrain shower — ливень, потоки дождя
Syn:б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град)в) физ. (космический) дождь ( поток частиц из космоса)meteor shower — звёздный дождь; метеорный дождь
г) физ. поток ( электронов)д) австрал. пыльная буряSyn:2)а) душto have / take a shower — принимать душ
I need a shower. — Мне нужно принять душ.
б) душ ( устройство)shower cubicle / амер. stall, walk-in shower — душевая кабина
shower pan / tray — душевой поддон
в) = shower room душевая (комната)He couldn't hear the phone. He was in the shower. — Он не мог слышать звонок (телефона). Он был в душе.
3)to make showers — плакать, рыдать
Syn:б) поэт. поток (света, звуков)в) разг. толпаSyn:г) множество, "град" (пуль, вопросов)Syn:barrage 1. 5)4) амер.; = shower party вечеринка, приём с вручением подарковbridal shower — вечеринка в доме невесты накануне свадьбы с вручением невесте свадебных подарков
2. гл.baby shower — вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка с вручением подарков будущим родителям
1) идти (о проливном дожде, ливне)It showered in the afternoon. — Во второй половине дня прошёл ливень.
2)а) литься потоком, сыпаться (о слёзах, искрах, пыли и т. п.)б) сыпать, щедро наделять (чем-л.)They showered praise (up)on me. — Они не скупились на похвалу в мой адрес.
3) забрасывать; осыпать (чем-л.)She showered him with kisses. — Она осыпала его поцелуями.
They showered him with rotten eggs. — Они забросали его тухлыми яйцами.
4)а) орошать, поливатьSyn:water 2.б) усыпать, усеивать (блёстками, цветами и т. п.)5) принять душI shaved and showered and dressed. — Я побрился, принял душ и оделся.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meteor Shower — Titre original 起来看流星雨 Translittération Yìqǐ Láikàn Liúxīng Yǔ Genre comédie, romance Pays d’origine Chine Nombre d’épisodes 36 … Wikipédia en Français
meteor shower — n. the effect produced by a group of meteoroids, probably the debris left by the passage of a comet, coming from the same area in the sky … English World dictionary
Meteor shower — This article is about the falling of meteors. For the TV program, see Meteor Shower (TV series). A meteor shower is a celestial event in which a number of meteors are observed to radiate from one point in the night sky. These meteors are caused… … Wikipedia
meteor shower — Astron. the profusion of meteors observed when the earth passes through a meteor swarm. Also, meteoric shower. [1875 80] * * * Entry into Earth s atmosphere of multiple meteoroids (see meteor), traveling in parallel paths, usually spread over… … Universalium
meteor shower — meteorų liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor shower; meteoric shower vok. Meteorfall, m; Sternschuppenfall, m rus. метеорный дождь, m; метеорный поток, m pranc. averse météorique, f; pluie d’étoiles filantes, f; pluie… … Fizikos terminų žodynas
meteor shower — Why did the alien take soap into space with him? In case he ran into a meteor shower … English expressions
Meteor Shower (TV series) — Meteor Shower (流星雨) Also known as Meteor Shower, Liuxing Yu, Meteor Rain, Hana Yori Dango (Mainland Version), Meteor Garden (Mainland Version) Genre Romance Comedy Starring Zheng Shuang Zhang Han Yu Haoming Wei Chen Zhu Zixiao Tan Lina … Wikipedia
meteor shower — noun a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth s atmosphere • Syn: ↑meteor stream • Hypernyms: ↑atmospheric phenomenon • Part Meronyms: ↑meteor, ↑shooting star … Useful english dictionary
meteor shower — noun A phenomenon occurring when many meteors are seen on Earth during a short period of time … Wiktionary
meteor shower — me′teor show er n. astron. the profusion of meteors observed when the earth passes through a swarm of meteors • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
meteor shower — /ˈmitiə ʃaʊə/ (say meeteeuh showuh) noun a celestial event in which a group of meteoroids enter the earth s atmosphere at high speed, burning and incandescing from the friction, and appearing as streaks of light radiating from a particular area… …